上海米金商貿有限公司是加拿大XYPEX（賽柏斯）防水材料在上海的授權代理商，建立了XYPEX（賽柏斯）上海銷售與技術服務中心，為華東區的用戶提供XYPEX全系列產品和技術指導服務。

    北京城榮防水材料有限公司是加拿大XYPEX化學公司（XYPEX　CHEMICALCORPORATION）授權在中國的**代理。是加拿大XYPEX化學公司在中國**授權的生產、銷售XYPEX（賽柏斯）水泥基滲透結晶型系列產品的企業，生產地在北京。1997年引進加拿大XYPEX化學公司的專有技術，以半國產化形式在我國生產、銷售以來，得到各行業、各部門的青睞。
北京城榮防水材料有限公司在中國生產、銷售XYPEX（賽柏斯）水泥基滲透結晶型系列產品已有十年多的時間，在我們與全國的XYPEX（賽柏斯）代理的努力下，成功的運用在很多重大和標志性的工程。如：北京國家大劇院、北京首都機場奧運三期工程、長江三峽二期圍堰、云南大朝山水電站、廣州九運會奧體中心、貴州盤縣電廠、河南省體育中心等工程。所做的工程遍布全國各地，從北方的哈爾濱的索菲亞藝術中心，到南方的海南海口電廠；從東部的上海黃浦江過江隧道，到西部的新疆石門子水庫。已在數千個工程上得到很好的驗證，獲得極好的聲譽，并得到有關方面的好評。
XYPEX（賽柏斯）產品從2001年開始連續六年被建設部列為推廣產品；2001年10月獲得“上海市優秀發明二等獎”；2001年4月得到北京市建設科技項目專家評估為“產品性能符合有關標準規定，技術先進，達到國際先進水平”；2003年獲得國際《建筑師》雜志公選優秀“王牌獎”；2004年3月被北京市建委評為“四新產品”；2004年12月28日在“北京市2008年工程項目業主單位工作暨貫徹奧運三大理念技術推介會（科技奧運、綠色奧運、人文奧運）上，由我公司介紹XYPEX（賽柏斯）產品（全市共推介6個產品，防水材料只有“XYPEX賽柏斯”產品一家）；并被一些**的建筑工程公司編入工法，如：中國建筑一局二公司（ZJIGF－089－99）、河南省**建筑工程有限責任公司（YJGF36－2002）、江蘇蘇中建設等。